Scherz-Schade, Sven

Standortfaktor Europäisierung

Gelebte und geförderte Kultur in Görlitz/Zgorzelec

Rubrik: Aufsatz
erschienen in: das Orchester 03/2012 , Seite 26
Ein paar Schritte über die Neiße-Brücke, dann ist man in Görlitz "drüben" in Polen. Bereits Anfang der 1990er Jahre hat sich Görlitz den Titel "Europastadt Görlitz/Zgorzelec" gegeben. Das Selbstverständnis spiegelt sich auch im Angebot der dortigen Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH wider. Musiktheaterproduktionen werden beispielsweise polnisch übertitelt. Tschechisch allerdings nicht. Von Zittau aus ist Tschechien nur einen Katzensprung entfernt. Trotzdem: Die Anbindung ist hier nicht so eng wie nach Polen. Die Publikumsströme aus Polen sind weitaus größer.