PLAUEN-ZWICKAU: Musical-Eldorado im Vogtland

Das Plauener „Hufeisenrangtheater“ ist der richtige Rahmen für ein in der mitteleuropäischen Musical-Szene noch frisches Meisterstück. Im Untertitel von Liebe, Mord und Adelspflichten (A Gent­-leman’s Guide to Love and Murder) steht Roy Hornimans Roman Israel Rank als Quelle. Die Filmadaption Adel verpflichtet (1949) von Robert Hamer mit Alec Guinness in den Rollen von acht Mordopfern ist weitaus bekannter. Der Autor Robert L. Freedman tätigte im Musical bühnensichere Anpassungen und einige dem Geist des 21. Jahrhunderts schmeichelnde Freiheiten. In der Musical-Comedy kommt es (anders als in der finalen Schocksekunde des Films) zu einem guten Schluss. Sie entstand bereits 2006, hatte wegen der Filmrechtslage allerdings erst 2012 Vorstellungen in Hartfort, Connecticut, lief von 2013 bis 2016 am Broadway und erlebte die deutsche Erstaufführung 2021 am Landestheater Detmold.

Lesen Sie weiter in Ausgabe 6/2024.